Folgende Herausforderungen erwarten Sie als Ingenieur (m/w/d) technische Produktsicherheit: 

• Technische Betreuung und produktbezogene Unterstützung von Produkten aus den Bereichen Maschinenbau, Feinwerktechnik und elektrische Messtechnik
• Teilselbstständige Bearbeitung der technischen Produktbetreuung in der Fertigung „Nukleare Instrumentierung Manufacturing Karlstein“ mit Schwerpunkt auf der Unterstützung der Produktsicherung
• Sicherstellung einer hohen und nachhaltigen Produktqualität sowie kontinuierliche Verbesserung bestehender Produkte und Prozesse
• Betreuung, Bewertung und Optimierung spezieller Fertigungsverfahren mit physikalisch-technischem Hintergrund, insbesondere Hochtemperaturlötungen, Schweißverfahren sowie Werkstoff- und Materialtechnik
• Unterstützung bei der Entwicklung neuer Produkte sowie bei der Weiterentwicklung und Optimierung bestehender Produkte
• Analyse und Auswertung von Betriebserfolgsdaten und relevanten Kennzahlen zur Identifikation von Verbesserungspotenzialen
• Aufbau, Weiterentwicklung und Pflege einer einheitlichen technischen Terminologie
• Fachlich und sprachlich präzise Übersetzung technischer Dokumentationen, Protokolle und Anweisungen zwischen Deutsch, Englisch und Französisch einschließlich der Einarbeitung von Kommentaren und Änderungen
• Prüfung bestehender Übersetzungen hinsichtlich fachlicher Richtigkeit, Vollständigkeit und sprachlicher Qualität
• Sicherstellung der verständlichen, eindeutigen und fachlich korrekten Darstellung technischer Inhalte in deutscher, englischer und französischer Sprache
• Fachübergreifende Abstimmung technischer Inhalte mit den zuständigen Fachabteilungen sowie Klärung technischer Fragestellungen
• Unterstützung bei internationalen Projekten sowie bei der technischen Kommunikation mit französischsprachigen Geschäftspartnern